看过了

have already seen; have already watched

→ 看
phrase Uncommon #13,022
have already seen; have already watched Says that someone has already seen or viewed something. 过 marks the experience, and 了 presents it as complete.
CH: 这部电影我看过了。
EN: I’ve already seen this movie.

好多了,我已经看过了

Much better, I’ve already seen it.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

他以前看过了

He’s seen it before.

— 利维坦 (2014)

内容一定要看过了

You definitely need to have read the content.

— 母亲 (2009)

看过了

I've seen it.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我给朋友看过了,你喜欢吧?

I showed it to my friends. You like it, right?

— 搏击俱乐部 (1999)

我的小姐几乎被他看过了

My young lady was almost seen by him.

— 喜剧之王 (1999)

你进他脑子里看过了?

Have you been inside his head?

— 穆那大哥做医生 (2003)